Wingate, Lenoir-Rhyne ranked in NCAA Region volleyball poll